王志坚,1971年10月出生,民盟,博士研究生,副教授,硕士生导师,俄语系主任。
学习经历:
1991.9-1995.6,河南大学外语学院俄语专业学习
1995.9-1998.6,河南大学外语学院攻读硕士学位
2005.9-2006.9 ,俄罗斯下诺夫哥罗德国立大学访学一年
2008.9-2011.6,上海外国语大学攻读博士学位
研究方向:俄语语言学和翻译学
教学:
A.正在教授的课程
1.《俄语基础语法四》,专业必修,俄语专业本科一年级
2.《汉俄翻译》,专业必修,俄语专业本科三年级
B. 曾教授课程
1.《俄语基础语法二》,专业必修,俄语专业本科一年级
2.《俄语基础语法三》,专业必修,俄语专业本科二年级
3.《俄语基础语法一》,专业必修,俄语专业本科二年级
4.《俄汉翻译》,专业选修课,俄语专业本科三年级
5.《商务俄语》,专业选修课,俄语专业本科四年级
科研:
A.独著专著
《俄语被动句的多维研究》,科学出版社,2015年
B.合著《俄罗斯诗学研究》,河南大学出版社,1999年
C. 独著论文
1.《俄汉诗歌语音意象功能的共通性》,中国俄语教学,2006.01
2.《俄语空间前置词语义扩张机制》,中国俄语教学,2003.04
3.《被动句在艺术篇章中的审美功能》,中国俄语教学,2016.02
4.《俄语形容词名词化及其转喻思维》,中国俄语教学,2010.04
5.《俄语性质被动句语义认知研究》,中国俄语教学,2013.03
D.科研项目
1.《诗学语义学俄汉对比研究》,2009年河南省哲学社会科学规划项目,参与人,已结项
2.《俄罗斯诗歌句法认知研究》,2012年度国家社科基金一般项目,参与人,已结项
3.《俄汉动词语义—句法集成对比研究》,2012年度国家社会科学项目,参与人,已结项
荣誉与奖励:
1. 2016年5月,河南大学讲课大赛特等奖
2. 2015年5月,河南大学讲课大赛一等奖
3. 2016年专著《俄语被动句的多维研究》获河南省社科三等奖
重要社会活动:
1. 2011年10月,河南省教育厅副厅长赴俄考察做俄语口译
2. 2017年7月,我校部分院系赴俄考察俄语口译
3. 2018年4月,郑州国际投资洽谈会上为吉尔吉斯斯坦国家常务副总理担任随同翻译