作者: 发布日期:2023年08月16日 16:55

孙雪森（1978.12— ），中共党员，俄语教研室教师，博士，副教授。

学习经历：
1998.6-2002.9 郑州大学俄语系 学士学位
2002.6-2005.9 北京外国语大学俄语学院 硕士学位
2012.6-2015.9 北京师范大学外文学院 博士学位

工作经历：
2005.8 - 河南大学外语学院教师

研究方向：俄罗斯文学与文化

正在教授的课程：
俄语精读（三）、（四），专业必修，俄语专业本科二年级
高级俄语（三）、（四），专业必修，俄语专业本科四年级
俄语修辞学，专业必修，俄语专业本科四年级
应用翻译，专业必修课，俄语专业研究生一年级

曾教授的课程：
经贸俄语，专业必修，俄语专业本科四年级
俄汉汉俄翻译，专业必修，俄语专业本科三年级
俄语口译，专业必修，俄语专业本科四年级
俄语阅读，专业必修，俄语专业本科二年级
俄语精读（一）、（二），专业必修，俄语专业本科一年级
俄语二外，选修课，英语专业研究生一年级

发表论文：
1.《俄罗斯时光雕刻大师》，俄语学习，2006（6）
2.《用孩子的眼睛看世界》，俄语学习，2007（5）
3.《大学俄语阅读课教学心得》，俄语学习，2008（4）
4.《从俄罗斯宗教哲学看他们的苦难情结》，牡丹江大学学报，2011（12）
5.《经贸俄语课教学内容与方法分析》，考试周刊，2011（40）
6.讽拟体故事《当代套中人》中的双声话语,文学界（理论版,）2012（12）
7.为了更好地了解中国,俄罗斯文艺, 2013（2）.
8.圣彼得堡形象的多样性分析,俄语学习, 2013（1）.
9.塔·托尔斯塔娅的《凤凰之夜》中凤凰意象解读,俄语学习, 2014（3）
10.论《羊奶煮羊羔》中维捷克形象的狂欢化功能，俄罗斯文艺，2015（2）
11.蘑菇与俄罗斯人的精神追寻——尤.波利亚科夫作品中蘑菇隐喻的多义性解读，外文研究，2016（4）
12.俄罗斯诗学关键词：作为原型的乡村，俄罗斯文艺，2020（4）
13.电影《布吉舞》中的美学内涵和教育旨归，大众文艺，2020（4）

著作：
合译猫海盗系列五部，二十一世纪出版社，出版日期：2020.5：
1.传奇海盗船长
2.被遗忘的宝藏岛
3.叛乱者的木乃伊
4.简妮船长
5.装国王的箱子

主要科研项目：
1.《从当代俄罗斯电影欣赏俄罗斯的艺术之美》，河南省社科联调研课题（立项编号：SKL-2019-1717），已结项。
2.《俄罗斯著名电影欣赏》，河南省2016年度社会科学普及规划项目（立项编号：659），已结项。
3.2021年主持在研河南省社科联项目：新时代河南对外形象提升研究（立项编号：SKL-2021-901），在研。
4.河南省教育科学“十四五”规划一般课题：高校俄语本科教学中电影教学实践研究（立项编号：2021YB0035），在研。
5.《俄汉动词语义——句法集成对比研究》，国家社科基金一般项目（批准号：12BYY139），已结项。
6.《俄罗斯诗歌句法认知研究》，国家社科基金一般项目（批准号：12BYY141），已结项。
7.《俄罗斯布克奖小说研究》，国家社科基金一般项目（16BWW031），即将结项。
8.参与省社科联《孟子》俄译研究、《论语》俄译本比较研究、《利哈乔夫的生态文学思想》、《河南省俄语教学现状与发展策略研究》及河南大学教学改革项目《大学俄语人才培养模式的思考与策略研究》、《网络资源在高校外语教学中的应用》等项目。